Reruntuhannya berada tepat 200 meter di bawah tempat kita berdiri.
Oke.
Tolong bantuannya.
Aku masuk dulu.
Berhati-hatilah!
Sudah sampai!
cukup tujulah keyakinanmu dan ulurkan tangan ke arah langit di sana
Just face toward your belief ano sora he to te wo kazasu
katakan "hapus air mata", dan kembali melangkah
Say "no more tears", and walk again
di dunia penuh dusta yang larang kita menyimpang dari kenyataan
uso no youna kono sekai de ha tsukitsukerareta Real ni
kita pun dilarang tersesat di dalamnya
mayou hima mo ataerarenai
ada banyak hal yang ingin kujaga
So many things I don't wanna lose
dan yang ku perjuangkan demi keadilan
So many things to fight for justice
apa yang bisa kulakukan untukmu?
What can I do for you?
kuncinya mulai berada di balik kegelapan
Soon the key will be beyond the dark
entah karena takdir ataupun kebetulan
guuzen darou to unmei darou to
kekuatan ini mustahil dipendam kembali
nidoto hikisagenai kono chikara ga
tak peduli seberapa tersiksanya saat kusentuh hal tabu
furerarenai Taboo itami demo ii
kudengar suara gemetar hatiku
I hear my heart furuetainda
cukup tujulah keyakinanmu dan ulurkan tangan ke arah langit di sana
Just face toward your belief ano sora he to te wo kazasu
tak perlu lagi diisi oleh bualan
kazari no kotoba ha iranai
benar, di saat malam dan air matamu bersatu membawamu
sou, doumei yoru mo kimi no namida nagasareru you ni
janganlah takut sekalipun tersakiti
kidzutsuku ima, osorezu
waspadalah dengan jawaban yang mungkin ada
Beware of the answer you might need
ku tak peduli apa pun alasannya
I don't care, no matter what the reason
katakan "tak takut lagi", dan kembali melangkah
Say, "no more fears", and walk again
Dalam Genggaman
Jadi, kau sudah berani tunjukkan batang hidungmu ya,
Bocah Kunci.
Kehampaannya tak keluar?
Cal, aku sudah dengar tentangmu dari BB.
Apa putri ada di bawah sini?
Menghancurkan reruntuhan secara langsung itu mustahil.
Tapi, aku bisa menghambatnya.
Tatoku berasal dari sini.
Kalau jalannya sudah kutemukan, maka interferensi bisa dilakukan.
Apa kau kira aku akan membiarkannya?
BB memang sudah hancurkan sirkuit kontrol Pembatas Mutlakku,
tapi di sisi lain, aku jadi mampu gunakan penghilang medan getaran.
Lalu sebagai gantinya, aku asah batin, teknik, dan ragaku.
Tanpa ada maksud sombongkan diri,
tapi saat ini BB pasti masih memanggilku,
"Terkuat dari yang Terlemah."
Dulu, kami pernah kalahkanmu bersama-sama.
Dan sekarang, BB ada di dalam sini.
Aku juga tak ada maksud untuk sombongkan diri,
tapi kalau aku menang, jangan sampai jatuh hati padaku, ya?
Apalagi pada bocah seperti ini.
Aku tak punya banyak waktu.
Terlebih, dia tepat berada dalam cengkeramanku!
Tak disangka Cal sanggup gunakan penghilang medan getaran.
Kalau kemampuan restorasinya tak tersegel,
kesempatan menang Seigi bukanlah nol, hanya saja...
Percepatan kilat yang manfaatkan distorsi dalam ruang.
Pedang bermata dua yang cegah dirinya terkena luka.
Souha Tamaki, si Lembu Iblis, siap menyerang!
Aku akan menusuk-nusuk setiap lubangmu sampai puas!
Bahaya! Kau ini benar-benar sangat berbahaya!
Kondisi dua lawan satu begini memang sulitkanku.
Pertanyaan!
Menurut Freud, apa yang menandakan kemunculan ular di dalam mimpi?
Kontol!
Kenapa malah kau yang jawab, Il?
Neng Izzie,
berhenti keras kepala dan langsung sepong punyaku!
Jaring ini bagaikan sarang ular.
Setiap mangsa pasti akan kutangkap!
Kalau begini, bisa gawat jadinya.
Lawrence! Tony!
Izzie? Ternyata betulan kau.
Lisa? Kenapa kau malah lawan rekanmu sendiri?
Penjelasannya nanti saja!
Biar aku yang urus Lisa.
Kalian urus saja si Palkon yang di sana!
Omongan Izzie jadi agak kasar, ya.
Gawat stadium akhir ini.
Bagaimanapun jadinya, akan kuhadapi!
Oi, oi, jangan gila, dong!
Jangan banyak omong!
Semoga Force menyertaimu!
Jangan senang dulu, Babi Guling!
Jangan kira aku akan menahan diri karena lawannya Lisa!
Geritkan gigimu kuat-kuat, Kucing Garong!
Ah, gawat.
Apa kau tahu bagaimana anakonda kawin?
Sekelompok jantan mengerumuni seekor betina,
hingga membentuk layaknya bola.
Cerobohnya aku.
Kaulah yang akan mati lebih dulu!
Lawrence!
Dan sekarang giliranmu.
Ke-Kenapa ini?
Aku gunakan peluru khusus untuk Tera sepertimu.
Di dalamnya terdapat bisa ular yang kaugemari itu.
Aku benci ular, tahu!
Dan juga, aku tak mau lihat bola-bola ular!
Luar biasa. Fantastis!
Sepertinya kau ini termasuk orang sinting juga, ya.
Tapi, justru bagus.
Nah, cepatlah tusuk lubangku!
Aku sudah basah dan siap!
Tapi, kau juga harus mati di atas hamparan paku!
Aku sudah janji untuk pulang dengan selamat.
Aku ini tokoh protagonis level pro.
Dan asal kautahu,
protagonis merupakan mereka yang berada di luar nalar.
Anggap saja aku ini bukanlah manusia.
Kau memang benar-benar sinting!
Mari, matilah bersamaku!
Dengan tegas, aku menolak!
Matilah kau, Kontol Busuk!
Namu.
Kehebatannya memang tak diragukan lagi!
Dia mengarah dadaku?
Di sini!
Hoi, Cal,
ada satu hal yang ingin kutanyakan.
Kenapa sebagian orang dukung pemikiran bodoh semisal coba menyerupai Tuhan?
Tak masuk akal sama sekali.
Seorang egoistis sepertimu takkan pernah bisa mengerti.
Baiklah, aku akan beri tahu sebagai permintaan terakhirmu.
Seperti yang kautahu, tuan putri berbuat sejauh ini karena saudari-saudarinya.
Ketika beliau gunakan keempat kuncinya untuk aktifkan seluruh reruntuhan,
interelasi antara mereka, yang mana beliau sebagai pusatnya,
dapat dinyatakan sempurna.
Dapat disimpulkan, proses pemaduan ingatan dan homogeni mereka.
Benar,
pribadi yang kita kenal sebagai Putri Aryabhata akan hilang.
Tubuh yang sudah terpadu akan terus-menerus menulis ulang.
Lalu, beliau akan terbebas dari batasan-batasan manusia.
Pola pikirnya akan berubah,
dan akan terlahir kembali sebagai makhluk superior.
"Menyerupai Tuhan" hanyalah kiasannya.
Intinya, beliau berkeinginan ciptakan Tuhan di dunia yang tak bertuhan ini.
Kalau seseorang ingin jadi mahakuasa,
maka konteks "manusia" hanya jadi penghalang.
Dia akan berhenti jadi dirinya sendiri?
Menolak keberadaan seluruh umat manusia, selain dirinya.
Apa kaupikir tuan putri punya sifat seperti itu?
Arya, kenapa kau tak mengerti juga?
Aku hanya ingin kau jadi diri sendiri.
Jadi, dia tolak keberadaan dirinya?
Mana bisa aku membiarkannya.
Karena itulah tugasku!
Akan kubalas kematian Touko dengan tanganku sendiri,
atau semuanya akan sia-sia!
Jangan bergantung pada senjata yang tak biasa kaugunakan.
Kau juga jangan bergantung pada alat yang tak biasa digunakan!
Kau benar.
Cal sudah berniat mengakhirinya, ya.
Baiklah.
Dia takkan bisa tumbangkanku hanya dengan omong kosong begitu.
Hadiah terindah yang dapat diberikan pada orang yang sudah mati
bukanlah kesedihan, melainkan rasa syukur.
Kau yang sudah bawa semua kuncinya kemari,
aku ucapkan terima kasih sebesar-besarnya.
Ayo bergegas susul Seigi.
Ya.
Seigi.
Kalau aku bergerak sedikit saja dalam jangkauan bilahnya,
dia akan serang bagian bawahku.
Karena mengganggu, lebih baik kututup mataku.
Nah, majulah.
Terima kasih atas perhatiannya.
Sekaranglah waktunya,
menuju tempat yang tak dapat dijangkau BB.
Kau seorang pria yang kuat.
Lebih kuat dari aku, dan Cal.
Jadi...
Jangan goyah!
Kau sudah mati!
Kenapa kau selalu terasa jauh dariku?
Ya.
Karena itu, pedangmu takkan bisa menyentuhku lagi.
Kau lihat itu, BB?
Aku berhasil kalahkan Cal.
Cih, aku terlambat, ya?
Ternyata kau mampu kalahkan Cal, ya.
Ambil ini, Seigi.
Simpanlah ini.
Benda peninggalan dari Touko.
Maaf. Aku tahu dengan minta maaf takkan ubah apa pun.
Berapa kali pun kau salahkanku, aku...
Tak apa. Semua itu bukan salahmu.
Tapi...
Pembunuh Touko berasal dari kerajaan.
Si kucing, dan sang putri.
Lagi pula, Touko mati karena aku belum cukup kuat.
Aku benci, benci, benci diriku sendiri...
...melebihi siapapun.
Aku tinggal ambil dua kunci yang kausimpan itu.
Aku tak peduli sekalipun nyawaku taruhannya.
Kau boleh ambil jiwa maupun ragaku.
Karena itu...
Biarkan aku membunuhmu!
Baiklah.
Aku akan bermain-main denganmu sebentar.
Akhirnya dimulai juga.
Sejauh ini berjalan dengan lancar.
Obat ini akan jaga energi jiwamu
dari risiko overaktif kekuatanmu.
Terima kasih.
Apa benda itu akan membantumu?
Sayap yang tak bisa terbang hanyalah hiasan.
Akan kukirim kau ke alam baka!
Apa salahnya kenakan sedikit hiasan?
Sayap ini lambangkan keagunganku.
Sekalipun tanpa sayap, aku tetap bisa terbang.
Jangan main-main, Lacur!
Kenapa?
Kenapa aku tak bisa gunakan kekuatan itu?
Kenapa aku tak bisa kalahkan kekuatan itu?
Sungguh konyol sekali.
Mungkin dulu kau bisa memilikinya,
tapi kini kau sudah dipenuhi rasa benci dan hilang arah,
sehingga kekuatan ini mustahil kaumiliki!
Ya, sekalipun berkesempatan untuk menang,
kau hanya bisa lari.
Apa katamu?
Lubangnya...
Sinyalnya...
Oi, gawat ini, Bos!
Pokoknya, gawat banget!
Seseorang yang kuat
dapat kendalikan kondisi dan psikologis si lemah,
dan tanpa sadar layani si kuat.
Si lemah hanya termakan oleh perasaan dungunya, tak sadari kebodohannya,
lalu tanpa sadar diperbudak oleh dirinya sendiri.
Rasa sakit, rasa sedih, merana.
Ya, selama ini,
kau hanya menari-nari di dalam genggaman tanganku.
Dan yang sekarang harus kulakukan...
...adalah menutup mata.
Gawat, super gawat!
Tom!
Letnan! Tamaki!
Di mana Seigi?
Dia sedang bertarung melawan putri di bawah sini,
tapi lubang yang mengarah langsung ke reruntuhannya sudah tertutup!
Mohon maaf.
Tuan putri, sepertinya waktuku sudah habis.
Berkatilah kematian bagi umat manusia!
Bawalah tatanan baru untuk dunia ini!
Mustahil!
Kita selamat.
Meledakkan diri?
Sepertinya begitu.
Entah berujung baik atau buruk, sepertinya jalan sudah terbuka.
Ayo, kita susul Seigi.
Ya.
Kolonel.
Ayah!
Suara ini, Izzie, ya.
Ya ampun.
Kau pergi ke mana di saat-saat seperti ini?
Ma-Maaf.
Ya, ini memang bukan pertama kali kau berbuat semaunya.
Aku tahu kondisiku sekarang, tapi dengarkan dulu ini, Izzie.
Tolong hentikan putri.
Aku baik-baik saja, cepatlah ke sana.
Baik.
Lagi pula, ada yang harus kulakukan di sana.
Kau sudah tambah kuat, ya.
Ke tempat yang selama ini kita hindari.
Aku minta maaf selama ini tak jadi sosok ayah yang baik bagimu.
Tapi, aku berkewajiban untuk lindungi negeri ini.
Aku tak mau mati konyol.
Kalau keadaannya semakin memburuk, akan kugunakan bom nuklir.
Jadi pada akhirnya, aku kembali lagi ke sini, ya.
Tempat mengerikan di mana aku kehilangan
papa, mama, dan adikku.
Seandainya waktu itu aku berikan laporan pada kolonel,
mungkin aku tak perlu ke sini lagi.
Seandainya aku tak mengarantina dia hanya karena emosi sesaatku...
Apa kau yang selama ini
menuntunku untuk bertemu Seigi?
Akan kuputuskan ikatan ini.
Kali ini aku akan melindunginya.
Takkan kubiarkan Seigi mati!
perubahan warna langit layaknya hal yang wajar
iro wo kaeta sora atarimae no you ni
mengukir waktu seakan khayalan jadi nyata
toki wo kizamu uso mitai na genjitsu
rasa yang samar kini perlahan semakin menguat
togisumasareteku kasuka na kankaku
itulah satu kenyataan dari uluran tangan dan tubuh kita
dake ga Real nobashita te ni fureta hada
kau hanya diam dan terus memandangiku
damatta mama de anata ga mitsumeru
kau hanya diam dan terus memandangiku
damatta mama de anata ga mitsumeru
kini akhir dunia pun terbias dan jerat masa depan
ima wo utsusu sekai no hate karamiau mirai
kejarlah seraya ulurkan tangan menuju tapakan jalan ini
oikaketete wo nobashite susundekita michi wo
lalu, untuk apa, demi siapa, dan apa yang bisa kita lakukan?
nanno tame ni dare no tame ni nani ga dekiru no?
ku percaya perasaanku ingin lebih lama bersama di dekatmu
shinjitai kono omoi wo motto anata to itai kara
sembari tunggu datangnya momen itu
yagate otozureru sono toki wo
Seigi.
Tidak!
Akulah yang akan mengalahkannya!
Aku harus balas kematian Touko!
Aku tak mau kehilangan siapapun lagi!
Aku rela serahkan nyawaku demi selamatkan Izzie!
Pertarungan Penentuan